Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

dünn

[dʏn]Tính từ

Định nghĩa

mỏng

von geringer Dicke

Ich hätte gerne eine dünne Scheibe Brot.

Tôi muốn một lát bánh mì mỏng.

Das ist ja mal ein dünnes Kind.

Đó quả là một đứa trẻ mỏng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'dünn' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

dünn

[dʏn]Tính từ

Định nghĩa

mỏng

von geringer Dicke

Ich hätte gerne eine dünne Scheibe Brot.

Tôi muốn một lát bánh mì mỏng.

Das ist ja mal ein dünnes Kind.

Đó quả là một đứa trẻ mỏng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

ít ỏi

wenig ausmachend, von geringem Ausmaß

Der Landstrich ist dünn besiedelt.

Vùng đất này ít ỏi dân cư.

In der Höhe herrscht dünne Luft.

Ở trên cao, không khí ít ỏi.

loãng

viel Wasser oder Flüssigkeit enthaltend; wenig gehaltvoll an Nährstoffen

„Diese dünne Suppe schmeckt nach nichts.“

“Món súp loãng này chẳng có vị gì cả.”

nông cạn

wenig gehaltvoll in der Aussage, wenig fundiert

„Deine Argumentation ist ziemlich dünn.“

"Lập luận của bạn khá nông cạn."

Wenn man die durchschnittliche Verweildauer von Vorstandsvorsitzenden deutscher Dax-Unternehmen als Grundlage nimmt, dann sind wirklich kompetente Manager dünn gesät.

Nếu lấy thời gian lưu trú trung bình của chủ tịch hội đồng quản trị các công ty Dax của Đức làm cơ sở, thì thực sự những nhà quản lý có năng lực rất hiếm hoi.

yếu ớt

kraftlos, leise

Wenn [Sachsens Chefin des Deutschen Gewerkschafts Bundes (DGB)] Iris Kloppich auf Marktplätzen ins Mikrofon spricht, hält ihre dünne Stimme nicht lange durch.

Khi [người đứng đầu Liên đoàn Công đoàn Đức (DGB) của Sachsen] Iris Kloppich nói vào micro tại các khu chợ, giọng nói yếu ớt của bà không thể duy trì lâu.

Tính từ