Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'dick' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

dick

[dɪk]Tính từ

Định nghĩa

1

dày, to bản- Về quy mô thì đáng kể, đặc biệt là có quy mô rất lớn.

vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang

Die Wand ist aber dick.

Nhưng bức tường thì dày, to bản.

Die Bretter sind 5 mm dick.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Các tấm ván dày 5 mm.

2

béo, mập- Đáng kể, trong sự đầy đặn của cơ thể một người

beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen

Schau dir mal das dicke Kind an!

Hãy nhìn đứa trẻ béo, mập kia xem!

Ich habe keinen dicken Bauch, das sieht nur so aus.

Tôi không có bụng béo, chỉ trông vậy thôi.

3

đặc, sệt- Đặc sánh

zähflüssig

Mann, ist das eine dicke Suppe, man kann ja kaum die Hand vor Augen sehen.

Chao ôi, súp đặc, sệt quá, đến tay đưa ra trước mặt cũng khó mà nhìn thấy.

4

sưng, phù- (đã) sưng lên

(an)geschwollen

Er ging mit einer ganz dicken Backe / Wange zum Zahnarzt.

Anh ấy đến nha sĩ với một bên má / má sưng, phù rất to.

5

dày, ấm- kín, cách nhiệt tốt, giữ ấm

dicht, gut isoliert, warm haltend

Nimm den dicken Schal mit, denn es ist sehr kalt!

Hãy mang theo chiếc khăn quàng cổ dày, vì trời rất lạnh!

Ich werde schon nicht erfrieren, der Mantel ist dick gefüttert.

Tôi sẽ không bị lạnh đâu, chiếc áo khoác được lót dày.

6

thân, thân thiết- Anh, cũ, thân mật

eng, alt, intim

Wir sind ganz dicke Freunde.

Chúng tôi là những người bạn thân, thân thiết.

7

tuyệt, cừ- xuất sắc, tuyệt vời, tốt

hervorragend, super, gut

Tính từ