Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'dagegen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

dagegen

[ˈdaːɡeːɡn̩]Trạng từ

Định nghĩa

1

phản đối- Chống lại một điều gì đó; sao cho người ta không ưa thích một điều gì đó

gegen eine Sache; so, dass man einer Sache abgeneigt ist

Wenn Sie mich fragen, bin ich dagegen.

Nếu bạn hỏi tôi, tôi phản đối.

Sie wenden sich , dass ein Unschuldiger verhaftet wird.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

dagegen

Họ phản đối việc một người vô tội bị bắt giữ.

2

ngược lại- ở phía bên kia, trái lại

auf der anderen Seite, im Gegensatz dazu

Wir kommen sonst immer pünktlich; heute dagegen sind wir in einen Stau geraten.

Chúng tôi thường luôn đến đúng giờ; nhưng hôm nay ngược lại, chúng tôi bị kẹt xe.

„Grundsätzlich gilt die Namensregelung, wonach SUV ungerade Ziffern (Q1, Q3, Q5, etc.) erhalten, die geraden Zahlen dagegen den sportlicheren, eleganteren Crossover-Modellen vorbehalten bleiben.“

“Về nguyên tắc, quy định đặt tên vẫn được áp dụng: các mẫu SUV sẽ mang số lẻ (Q1, Q3, Q5, v.v.), trong khi các số chẵn lại dành cho những mẫu crossover thể thao, thanh lịch hơn.”

3

so với- So sánh với nó

im Vergleich dazu

Das Gewitter letzte Woche war dagegen eine Kleinigkeit.

Trái lại, cơn dông tuần trước chỉ là chuyện nhỏ.

Mats ist ein Faulpelz, dagegen bin ja sogar ich richtig sportlich.

Mats là một kẻ lười biếng, so với anh ta thì thậm chí tôi còn rất năng động.

4

không đồng ý- không có ý kiến

nicht der Ansicht seiend

Ich habe was dagegen, gut das du fragst, ich hab da wirklich was gegen.

Tôi không đồng ý với điều đó, thật tốt là bạn đã hỏi, tôi thực sự không đồng ý.

Trạng từ