Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'dicht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

dicht

[dɪçt]Tính từ

Định nghĩa

1

dày đặc, chặt- Anh, gần nhau, không thể xuyên thủng

eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich

Der Hund hat sehr dichtes Fell.

Con chó có bộ lông rất dày đặc, chặt.

2

Từ đồng nghĩa

undurchdringlich

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

sát, gần- gần bên

nahe bei

Das Auto steht dicht neben dem Haus.

Chiếc ô tô đỗ sát, gần ngôi nhà.

Sie wird dicht vor der Stadt auf mich warten und zu mir in den Wagen steigen, um mit mir weiterzufahren.

Cô ấy sẽ đợi tôi sát trước thành phố và bước vào xe cùng tôi để tiếp tục hành trình.

3

say, phê- Say rượu hoặc dưới ảnh hưởng của ma túy

betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend

Martin ist gefahren? Der war doch total dicht!

Martin đã lái xe ư? Anh ta lúc đó say, phê hết mức mà!

4

tỉnh táo- hợp lý (chỉ dùng dưới dạng phủ định)

vernünftig (nur als Negation)

Bist du noch ganz dicht? Du kannst doch nicht einfach loslaufen!

Bạn còn tỉnh táo không đấy? Bạn không thể cứ thế mà chạy đi được!

Tính từ