'dogmatisch' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'dogmatisch' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

dogmatisch

[dɔˈɡmaːtɪʃ]Tính từ

Định nghĩa

1

giáo điều- Đưa ra yêu sách về tính phổ quát và tính ràng buộc; dựa trên một tín điều hay giáo điều đã được xác lập.

den Anspruch auf Allgemeingültigkeit, Verbindlichkeit erhebend; reflektiert auf einem Dogma beruhend

Die Kirche vertritt eine dogmatische Prinzipienlehre.

Giáo hội chủ trương một học thuyết nguyên tắc mang tính giáo điều.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

2

máy móc- Thiếu phê phán, không suy xét hay không tự phản tư một cách độc lập.

unkritisch, unreflektiert

„in der zeit, wo ich wesentliche sachen gemacht habe, waren wir sehr dogmatisch, die heutige zeit ist nicht mehr so dogmatisch, damals war es so: ein abstrakter maler hat mit einem gegenständlichen maler nicht mehr geredet.“

“vào thời kỳ tôi làm những việc quan trọng, chúng tôi đã rất máy móc, thời nay không còn máy móc như thế nữa, hồi đó là vậy: một họa sĩ trừu tượng không còn nói chuyện với một họa sĩ tả thực.”

Tính từ