Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'einmalig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

einmalig

[ˌaɪ̯nˈmaːlɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

một lần- chỉ xảy ra hoặc xuất hiện một lần duy nhất

so, dass es nur einmal vorkommt oder stattfindet

„Die Bahncard 25 kostet einmalig 50 Euro für die 2. Klasse.“

Thẻ Bahncard 25 có giá một lần là 50 Euro cho hạng 2.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Die Geburt eines Menschen ist ein einmaliges Ereignis in dessen Leben.

Sự ra đời của một con người là một sự kiện chỉ xảy ra một lần trong đời.

2

độc nhất vô nhị- có chất lượng đặc biệt tốt; với phẩm chất như vậy khó có thể xuất hiện lần nữa

von besonders guter Qualität; in solch einer Güte kaum noch einmal vorkommend

„Ich selbst merkte nichts davon, und auch die Gäste äußerten sich [beim Mahl] erstaunt über die einmalige Qualität [des Fleisches]. Als dann aber die Sache aufflog, war es allen fürchterlich peinlich.“

Bản thân tôi không nhận thấy gì, và cả các vị khách cũng bày tỏ sự ngạc nhiên về chất lượng độc nhất vô nhị [của thịt] trong bữa ăn. Nhưng khi sự việc bị phát giác, mọi người đều cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Tính từ