Noch einnehmender aber als alle Tiere [Fische, Meeresschildkröten] ist die Sprache der Einheimischen [aus Curaçao], Papiamentu – eine Mischung aus Holländisch, Spanisch und Portugiesisch.
Nhưng còn cuốn hút hơn tất cả các loài động vật [cá, rùa biển] lại là ngôn ngữ của người bản địa [ở Curaçao], Papiamentu – một sự pha trộn giữa tiếng Hà Lan, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha.