Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

verlassen

[fɛɐ̯ˈlasn̩]Động từ/Tính từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

rời đi- đi khỏi, di chuyển ra xa

weggehen, sich entfernen

Er verließ das Haus wie jeden Werktag um sieben Uhr.

Anh ấy rời khỏi nhà lúc bảy giờ như mọi ngày làm việc.

„Junge Frauen verlassen Ostdeutschland in Scharen.“

Từ đồng nghĩa

bauen

fliehen

weggehen

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'verlassen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

verlassen

[fɛɐ̯ˈlasn̩]Động từ/Tính từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

rời đi- đi khỏi, di chuyển ra xa

weggehen, sich entfernen

Er verließ das Haus wie jeden Werktag um sieben Uhr.

Anh ấy rời khỏi nhà lúc bảy giờ như mọi ngày làm việc.

„Junge Frauen verlassen Ostdeutschland in Scharen.“

Từ đồng nghĩa

bauen

fliehen

weggehen

"Những phụ nữ trẻ rời khỏi Đông Đức hàng loạt."

bỏ rơi- chấm dứt mối quan hệ; để ai đó một mình

die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen

Nach fünfjähriger Beziehung hat sie ihn verlassen.

Sau năm năm yêu nhau, cô ấy đã bỏ rơi anh ta.

„Als er zwei Mal mit seiner Pistole betrunken herumgeballert hatte, drohte seine Frau, ihn auf der Stelle zu verlassen.“

"Khi anh ta hai lần say rượu bắn súng lung tung, vợ anh ta đe dọa sẽ bỏ rơi anh ta ngay lập tức."

tin tưởng- coi một hành vi, một điều gì đó là chắc chắn và dựa vào đó

ein Verhalten, eine Sache als sicher annehmen und darauf vertrauen

Ich hatte mich auf deine Informationen verlassen!

Tôi đã tin tưởng vào thông tin của bạn!

Ich verlasse mich darauf, dass du morgen da bist.

Tôi tin tưởng rằng ngày mai bạn sẽ có mặt ở đó.

Tính từ

bị bỏ rơi- cô đơn, một mình

allein, einsam

Das Kind stand verlassen am Straßenrand.

Đứa trẻ đứng bơ vơ bên lề đường.

hoang vắng- trống không, không có người ở

leer, unbewohnt

Mein Onkel wohnt in einer ziemlich verlassenen Gegend.

Chú tôi sống ở một vùng khá hoang vắng.

Động từ