'entflammen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'entflammen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

entflammen

[ɛntˈflamən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

bốc cháy- bắt đầu cháy, chuyển sang trạng thái đang cháy.

zu brennen beginnen

Sobald das olympische Feuer entflammt, können die Spiele beginnen.

Ngay khi ngọn lửa Olympic bốc cháy, các trận đấu có thể bắt đầu.

Từ đồng nghĩa

„Je stärker das Brennmaterial zerkleinert und verteilt ist, desto größer ist die Oberfläche und umso leichter entflammt es.“

“Vật liệu cháy càng được nghiền nhỏ và phân tán mạnh thì bề mặt càng lớn và nó càng dễ bốc cháy.”

2

đốt cháy- làm cho một vật bắt lửa và cháy lên.

etwas zum Brennen bringen

Schon ein kleiner Funke genügt, um den Stoff zu entflammen.

Chỉ một tia lửa nhỏ cũng đủ để đốt cháy tấm vải.

3

bùng nổ- đột ngột xảy ra hoặc bùng phát mạnh mẽ.

ausbrechen

Durch die unbedachte Äußerung entflammte eine heftige Diskussion.

Do lời phát biểu thiếu suy nghĩ đó, một cuộc tranh luận gay gắt đã bùng nổ.

4

khơi dậy- làm cho một cảm xúc, phản ứng hoặc sự việc bùng phát.

etwas zum Ausbrechen bringen

Mit seinen aufrüttelnden Worten entflammte er ihre Begeisterung für das Thema.

Bằng những lời lẽ đầy thức tỉnh, ông ấy đã khơi dậy sự nhiệt tình của họ đối với chủ đề này.

5

truyền cảm hứng- làm cho ai đó trở nên nhiệt tình, hăng hái đối với điều gì đó.

jemanden begeistern

Es war nicht einfach, die Bewohner für das Projekt zu entflammen.

Không dễ để truyền cảm hứng cho cư dân đối với dự án này.

Động từ