„Stoppelfelder und Rübenfelder und um den Horizont herum Hügel – entweder ganz entwaldet oder auch schon wenigstens bis zur Mitte hinauf durch Felder verunstaltet.“
“Những cánh đồng gốc rạ và ruộng củ cải và quanh đường chân trời là những ngọn đồi – либо đã bị phá rừng hoàn toàn, hoặc ít nhất cũng đã bị những cánh đồng làm hỏng cảnh quan đến tận lưng chừng.”