Erzähler

der

[ɛɐ̯ˈt͡sɛːlɐ]Danh từSố nhiều: Erzähler

Định nghĩa

người kể chuyện- người kể lại một điều gì đó

Person, die etwas erzählt

„Er glänzte bei geselligen Anlässen gerne mit haarsträubenden Anekdoten und hatte schon bald den Ruf weg, ein vorzüglicher Erzähler und großartiger Spaßvogel zu sein.“

Anh ấy thường tỏa sáng trong các dịp xã hội với những giai thoại rùng rợn và chẳng mấy chốc đã có tiếng là một người kể chuyện xuất sắc và một kẻ vui nhộn tuyệt vời.

„Kein Wort wird in Benin zu dieser Zeit niedergeschrieben, alles mündlich aufbewahrt, fortgetragen von Erzähler zu Erzähler, umgeformt über Generationen.“

Không một từ nào được ghi chép lại ở Benin vào thời điểm đó, tất cả đều được lưu giữ bằng miệng, được truyền tải từ người kể chuyện này sang người kể chuyện khác, được cải biên qua nhiều thế hệ.

tác giả truyện kể- người soạn thảo một câu chuyện kể

Verfasser einer Erzählung

„Der sprachgewandte Erzähler aus langobardischem Dienstadel wurde etwa 160 Jahre nach diesem Ereignis geboren - um 725, wahrscheinlich in Forum Iulii; jedenfalls wuchs er hier auf.“

Người kể chuyện tài ba về ngôn ngữ xuất thân từ tầng lớp quý tộc phục vụ người Lombard được sinh ra khoảng 160 năm sau sự kiện này - vào khoảng năm 725, có lẽ tại Forum Iulii; dù sao thì ông cũng lớn lên ở đây.

người trần thuật- thực thể trừu tượng trong một tác phẩm sử thi, từ góc nhìn của nó mà câu chuyện được kể lại

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn