'freistellen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'freistellen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

freistellen

[ˈfʁaɪ̯ˌʃtɛlən]Động từ(jdn. ~)

Định nghĩa

1

miễn nhiệm- giải phóng ai đó, thường là tạm thời, khỏi một công việc, nhiệm vụ hoặc nghĩa vụ phải thực hiện

jemanden (in der Regel vorübergehend) von einer Tätigkeit oder Verpflichtung befreien

Ich bin für eine Woche von der Arbeit freigestellt.

Tôi được miễn làm việc trong một tuần.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Der Oberfeldwebel hatte ihn gemäß seinem Antrag für zwei Wochen von der Nachtwache freigestellt.

Viên thượng sĩ nhất đã cho anh ấy được miễn trực đêm trong hai tuần theo đơn xin của anh ấy.

2

tùy chọn- cho ai đó quyền tự do quyết định hoặc lựa chọn một điều gì đó theo ý mình

jemandem die Möglichkeit bieten, sich frei für etwas zu entscheiden

Die Personalchefin stellte dem Neuangestellten frei, ob er in der Abteilung A–M oder N–Z arbeiten möchte.

Trưởng phòng nhân sự để cho nhân viên mới tự chọn liệu anh ấy muốn làm việc ở bộ phận A–M hay N–Z.

Ihre Eltern stellten ihr frei, ob sie lieber ein Studium oder eine Ausbildung beginnen wolle.

Bố mẹ cô ấy để cô ấy tự quyết định liệu cô ấy muốn bắt đầu học đại học hay học nghề.

3

cho thôi việc- sa thải hoặc chấm dứt công việc của ai đó tại nơi làm việc

jemanden von seiner Arbeitsstelle entlassen

Ab dem 1. September wurden alle Arbeitnehmer freigestellt.

Kể từ ngày 1 tháng 9, tất cả người lao động đã bị cho thôi việc.

Động từ