Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'gegen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

gegen

[ˈɡeːɡŋ̍]Tiểu từ

Định nghĩa

1

chống lại- đối lại, trái lại

dagegen, entgegen

Er lehnte sich gegen die Wand.

Anh ấy dựa lưng vào tường.

auch hier noch der lokale Gebrauch: Heute Abend spielt Stuttgart gegen Bremen.

Từ trái nghĩa

Ở đây cũng vậy, vẫn là cách dùng địa phương: Tối nay Stuttgart đá với Bremen.

2

đổi lấy- Trong sự trao đổi cho

im Austausch für

Abgabe nur gegen Barzahlung.

Chỉ nhận đổi lấy tiền mặt.

[Corona-Impfung:] „»[…] es muss natürlich auch klar sein, wenn man sich jetzt aktiv gegen eine Impfung entscheidet, entscheidet man sich eigentlich auch aktiv für eine Infektion […]. Das heißt, irgendwann ist man dann halt fällig.«“

[Vắc-xin ngừa COVID-19:] „»[…] tất nhiên cũng phải rõ ràng rằng, nếu hiện nay ai đó chủ động quyết định không tiêm vắc-xin, thì thực ra họ cũng đang chủ động chọn cách chấp nhận bị nhiễm bệnh […]. Điều đó có nghĩa là, sớm muộn gì thì họ cũng sẽ bị nhiễm thôi.«“

3

về phía, khoảng- theo hướng tới, khoảng vào

in Richtung auf, ungefähr um

Wir werden gegen 13 Uhr erwartet.

Chúng tôi được mong đợi đến khoảng 1 giờ chiều.

„Die Köchin der Frau Grubach, seiner Zimmervermieterin, die ihm jeden Tag gegen acht Uhr früh das Frühstück brachte, kam diesmal nicht.“

“Bà đầu bếp của bà Grubach, chủ nhà trọ của anh ta, người mỗi ngày vào khoảng tám giờ sáng mang bữa sáng đến cho anh, lần này không đến.”

4

khoảng chừng- Khoảng chừng

ungefähr

Es kamen gegen 50 Besucher.

Khoảng chừng 50 khách tham quan đã đến.

Tiểu từ