Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'geradezu' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

geradezu

[ɡəˈʁaːdət͡suː]Trạng từ

Định nghĩa

1

thực sự, quả thật- dùng để nhấn mạnh mức độ hoặc tính chân thực của điều gì đó, có nghĩa là hoàn toàn, thực sự

durchaus, wahrlich

Du hast eine Zusage bekommen? Das ist ja geradezu fantastisch!

Bạn nhận được lời hứa nhận việc rồi à? Điều đó thực sự tuyệt vời!

Từ đồng nghĩa

Auch die Delegierten verfolgen Schwans Gastauftritt geradezu dankbar. Hatte sie sich bei den Debatten davor noch lautstark unterhalten oder waren herumgelaufen, ist es während ihrer Rede fast andächtig still im Berliner Velodrom.

Ngay cả các đại biểu cũng theo dõi phần trình diễn khách mời của Schwann một cách thực sự biết ơn. Trong khi trước các cuộc tranh luận họ còn nói chuyện ồn ào hoặc đi lại xung quanh, thì trong suốt bài phát biểu của bà, hội trường Velodrom ở Berlin gần như im lặng một cách thành kính.

2

thẳng thắn, trực tiếp, cởi mở không dè dặt- chỉ cách nói chuyện hoặc hành động một cách trực tiếp, không vòng vo, không giấu giếm

geradeheraus, direkt, rückhaltlos offen

Wundere dich nicht über ihre Sprüche, sie ist immer so geradezu.

Đừng ngạc nhiên về những câu nói của cô ấy, cô ấy luôn thẳng thắn như vậy.

Trạng từ