Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'durchaus' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

durchaus

[ˈdʊʁçˈʔaʊ̯s]Trạng từ

Định nghĩa

1

nhất định, kiên quyết- trong mọi hoàn cảnh có thể xảy ra và đặc biệt là chống lại sự phản đối; một cách chắc chắn, không điều kiện

unter allen denkbaren Umständen und besonders auch gegen Widerstand; unbedingt

Sie wollten durchaus gewinnen, konnten sich aber nicht durchsetzen.

Họ nhất định muốn thắng, nhưng không thể nào đạt được.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Die kleine Mona will durchaus zu Hause bleiben.

Cô bé Mona kiên quyết muốn ở nhà.

2

hoàn toàn có thể, cũng được- sau khi cân nhắc hoặc dựa trên kinh nghiệm thì có thể nghĩ tới và khả thi, hoặc nhìn chung là có thể thực hiện được

nach Abwägung oder Erfahrung denkbar und möglich, oder alles in allem machbar; schon

Das kann man durchaus so sehen.

Người ta hoàn toàn có thể nhìn nhận như vậy.

Das ist durchaus eine denkbare Alternative.

Đó hoàn toàn là một phương án thay thế có thể nghĩ tới.

3

chắc chắn, hoàn toàn- chắc chắn một trăm phần trăm

zu hundert Prozent sicher

Ich bin durchaus in der Lage alleine aufzustehen!

Tôi hoàn toàn có khả năng tự mình đứng dậy!

Ich bin durchaus nicht dieser Meinung.

Tôi hoàn toàn không đồng ý với quan điểm đó.

Trạng từ