Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'gesollt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

sollen

[ˈzɔlən]Động từ

Định nghĩa

1

phải- dùng để diễn đạt việc ra lệnh hoặc giao nhiệm vụ

um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken

Ich soll Wasser holen.

Tôi phải đi lấy nước.

„Du sollst nicht stehlen.“

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Ngươi không được phép trộm cắp.

2

nên- dùng để diễn đạt lời khuyên từ người thứ ba

um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken

Er hat gesagt, ich soll mal im Internet nachschauen.

Anh ấy nói tôi nên tìm kiếm thông tin trên Internet.

„Kritiker verweisen darauf, dass Medikamente gezielt und nicht unbewusst mit dem täglichen »Butterbrot« eingenommen werden sollten.“

Các nhà phê bình chỉ ra rằng thuốc nên được sử dụng có mục đích chứ không phải vô ý dùng chung với bữa ăn hàng ngày.

3

được cho là- trong lời nói gián tiếp: dùng để diễn đạt một tuyên bố không phải do bản thân đưa ra hoặc tin đồn

in der indirekten Rede: um eine nicht selbst aufgestellte Behauptung oder das Hörensagen auszudrücken

Der Beifahrer behauptet, der Fahrer soll angemessen langsam gefahren sein.

Người ngồi ghế phụ khẳng định rằng tài xế được cho là đã lái xe đủ chậm.

[Coronapandemie:] „Inzwischen sollen auf der Insel 3000 weitere Beatmungsgeräte hinzu gekommen sein, auch das ist aber immer noch weit entfernt von der Versorgung in Deutschland.“

[Đại dịch Corona:] Hiện nay được cho là đã có thêm 3000 máy thở trên đảo, nhưng con số này vẫn còn xa so với hệ thống y tế ở Đức.

4

sẽ- ở thì quá khứ: dùng để diễn đạt một mốc thời gian sau đó trong quá khứ

im Präteritum: um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken

Der Junge, der später König werden sollte, war auch jetzt schon weise.

Cậu bé, người sau này sẽ trở thành vua, ngay từ bây giờ đã rất thông thái.

Es hat eben nicht sein sollen.

Rốt cuộc đã không thành sự thật.

5

hẳn là- ở thể giả định II: dùng để diễn đạt sự phỏng đoán, giả định

im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken

Es hat eben nicht sein sollen.

Rốt cuộc đã không thành sự thật.

Wir sollten bereits das Ziel erreicht haben.

Hẳn là chúng ta đã đạt được mục tiêu rồi.

6

nên- ở thể giả định II quá khứ: dùng để diễn đạt lời khuyên cá nhân

im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken

Du solltest nicht so viel trinken!

Cậu không nên uống nhiều như vậy!

7

mà- ở thể giả định II quá khứ: dùng để nhấn mạnh một điều kiện khó xảy ra

im Konjunktiv II Präteritum: um ein unwahrscheinliches Eintreffen einer Bedingung zu verstärken

Falls wir im Lotto gewinnen sollten, kaufe ich einen Sportwagen.

Nếu mà chúng ta trúng số, tôi sẽ mua một chiếc xe thể thao.

Động từ