Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'gewiss' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

gewiss

[ɡəˈvɪs]Trạng từ

Định nghĩa

1

không rõ- không thể xác định chính xác hoặc không xác định rõ ràng

nicht genau bestimmbar oder bestimmt

Ein gewisser Herr Berger hat angerufen und nach dir gefragt.

Một người đàn ông nào đó tên Berger đã gọi điện và hỏi thăm bạn.

Từ đồng nghĩa

Gewisse Anstrengungen sind schon nötig.

Một số nỗ lực nhất định là cần thiết.

2

nào đó- đã biết nhưng không được nêu tên cụ thể

bekannt, aber nicht genannt

„Dazu Jerzabek, wörtlich zitiert aus der offiziellen Parlamentsberichterstattung: Sie haben alle das gewisse Plakat schon gesehen, das eine gewisse Dame [nämlich die Tänzerin und Entertainerin Josephine Baker] im Naturkostüm darstellt. (Lebhafte Heiterkeit.)“

Jerzabek, trích dẫn nguyên văn từ báo cáo chính thức của quốc hội: Tất cả các bạn đã nhìn thấy tấm áp phích nào đó rồi, tấm áp phích mô tả một quý bà nào đó (cụ thể là vũ công và nghệ sĩ giải trí Josephine Baker) trong trang phục thiên nhiên. (Tiếng cười vui vẻ).

3

chắc chắn- tồn tại hoặc xảy ra mà không có nghi ngờ

ohne Zweifel bestehend, eintretend

Nichts ist gewisser als der Tod.

Không gì chắc chắn hơn cái chết.

„Wir betten sie in die Erde, von der sie genommen sind, in der gewissen Hoffnung, dass sie auferstehen.“

Chúng tôi chôn cất họ vào lòng đất, nơi họ được sinh ra, với niềm hy vọng chắc chắn rằng họ sẽ sống lại.

4

chắc chắn- một cách xác định, tuyệt đối, với sự chắc chắn

bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit

Waren Sie schon mal in Berlin? – Ja gewiss.

Bạn đã từng đến Berlin chưa? – Vâng, chắc chắn rồi.

Trạng từ