Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'bestimmt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

bestimmt

[bəˈʃtɪmt]Tính từ/Trạng từ

Định nghĩa

1

được xác định trước- đã được định nghĩa trước, được vạch rõ ràng cho người am hiểu

vorher definiert, für den Informierten klar umrissen

Der Aufzug kann höchstens eine bestimmte Anzahl von Personen befördern.

Thang máy chỉ có thể chở được một số lượng người được xác định trước.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

möglicherweise

Từ cụ thể hơn

„Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“

«Ví dụ, người ta có thể thao túng cây trồng bằng công nghệ gen để chúng trở nên miễn dịch với các bệnh nhất định hoặc không nhạy cảm với các loại thuốc bảo vệ thực vật hóa học vốn độc hại.»

2

kiên quyết- một cách mạnh mẽ, dứt khoát, quyết tâm

mit Nachdruck, entschieden, entschlossen

Das Angebot wurde freundlich, aber mit bestimmten Worten abgelehnt.

Ưu đãi được từ chối một cách thân thiện nhưng với những lời lẽ kiên quyết.

3

được dự định cho- Dành cho điều gì đó

für etwas vorgesehen

Die für den Export bestimmte Ware liegt im Zolllager.

Hàng hóa được dự định cho xuất khẩu đang nằm trong kho ngoại quan.

4

có thể xác định rõ ràng- Có thể xác định một cách rõ ràng

eindeutig bestimmbar

Diese Sprachen haben sowohl einen bestimmten als auch einen unbestimmten Artikel.

Những ngôn ngữ này có cả mạo từ có thể xác định rõ ràng và không xác định rõ ràng.

Trạng từ

1

chắc chắn- được dùng để diễn đạt rằng người nói cho điều gì đó là rất có khả năng xảy ra hoặc thậm chí hoàn toàn chắc chắn là như vậy

verwendet, um auszudrücken, dass man etwas für sehr wahrscheinlich oder sogar ganz sicher so hält

Ich werde bestimmt morgen abreisen.

Tôi chắc chắn sẽ rời đi vào ngày mai.

Dieser angebliche „Doktor“ hat bestimmt noch keine Uni von innen gesehen.

Tên “tiến sĩ” tự xưng này chắc chắn còn chưa từng đặt chân vào trường đại học.

Tính từ