Gunst

die

[ɡʊnst]Danh từ

Định nghĩa

ân sủng- Sự ưu ái, lòng thiện cảm, sự thiên vị hoặc sự đoái hoài dành cho một người.

die Bevorzugung, das Wohlwollen, die Gewogenheit

1864 errang er die Gunst des bayrischen Königs Ludwig II., der seine Schulden bezahlte und ihn auch weiterhin unterstützte.

Năm 1864, ông giành được sự ưu ái của vua Bayern Ludwig II, người đã trả các khoản nợ cho ông và tiếp tục hỗ trợ ông về sau.

Damit führen sie immer noch deutlich in der Gunst der Wähler, allerdings schwindet die Unterstützung momentan wöchentlich.

Nhờ đó họ vẫn dẫn đầu rõ rệt trong sự ưu ái của cử tri, tuy nhiên sự ủng hộ hiện đang giảm dần theo từng tuần.

đặc ân- Sự chấp thuận hoặc thực hiện một mong muốn, một lời thỉnh cầu hay một yêu cầu.

die Erfüllung eines Wunsches, einer Bitte

Er erbat eine Gunst: sieben Tage Westen. Die Gunst wurde gewährt, wegen Beherrschung der Textform konstruktives Miteinander von Kirche und Staat.

Ông cầu xin một đặc ân: bảy ngày ở phương Tây. Đặc ân ấy đã được chấp thuận vì khả năng làm chủ hình thức văn bản và sự hợp tác mang tính xây dựng giữa Giáo hội và Nhà nước.

„So verteilte sie ihre Gunst an die verschiedenen Verehrer je nach deren Noblesse und Großzügigkeit.“

“Vì thế nàng ban phát ân huệ cho những người theo đuổi khác nhau tùy theo sự cao quý và hào phóng của họ.”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn