'herauslassen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'herauslassen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

herauslassen

[hɛˈʁaʊ̯sˌlasn̩]Động từ

Định nghĩa

1

thả ra, cho ra ngoài- cho phép ai đó hoặc vật gì đó ra khỏi một không gian kín

herauskommen, herausgehen lassen

Mit dem Anti-Weglaufhalsband können Sie Ihre Katze daher herauslassen, ohne sie ständig zu überwachen.

Với vòng cổ chống chạy trốn, bạn có thể thả mèo ra ngoài mà không cần liên tục giám sát chúng.

Từ đồng nghĩa

Aber die dürre Information, die Chaffetz herausließ, reichte schon.

Nhưng thông tin ít ỏi mà Chaffetz tiết lộ ra đã là đủ.

2

bỏ qua, loại trừ- không bao gồm hoặc bỏ qua một cái gì đó trong một văn bản hoặc bài nói

weglassen, ausklammern

Während sie nationale Bezüge bewusst aus ihrem Konzept herausließ, betonte die Abteilung regionale, bayerische Bezüge.

Trong khi cố ý loại bỏ các yếu tố quốc gia khỏi khái niệm của mình, bộ phận này nhấn mạnh các yếu tố khu vực, thuộc về Bavaria.

Da er keine Zeit mehr hatte, musste er einige Punkte seiner Rede herauslassen.

Vì không còn thời gian, anh ấy phải bỏ qua một số điểm trong bài phát biểu của mình.

3

thả rộng, nới rộng- làm cho quần áo dài hơn hoặc rộng hơn bằng cách tháo đường may

Kleidung durch Auftrennen einer Naht länger, weiter machen

Am grauen Rock kann die Seitennaht schnell aufgetrennt werden und Weite herausgelassen oder vermindert werden.

Ở chiếc váy màu xám, đường may bên có thể được tháo ra nhanh chóng và độ rộng có thể được nới ra hoặc thu hẹp lại.

„Wenn notwendig, werden die Nähte aufgetrennt, der Saum herausgelassen und das Gilet dem Bauchumfang angepasst“.

Nếu cần thiết, các đường may sẽ được tháo ra, lai áo sẽ được thả dài và áo gilê sẽ được điều chỉnh theo vòng bụng.

Động từ