hervorstechen

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʃtɛçn̩]Động từ

Định nghĩa

nổi bật- khác biệt rõ rệt so với phần còn lại, thường theo nghĩa tích cực, và thu hút sự chú ý

deutlich anders (meist im positiven Sinne) sein als der Rest, die Aufmerksamkeit erregen

Um aus der Masse der hochgeladenen Videos hervorzustechen und Klicks zu bekommen, muss man schon gut sein.

Muốn nổi bật giữa vô số video đã được tải lên và có được lượt nhấp, thì phải thực sự giỏi.

„Sind Kontraste groß, handelt es sich meist um eine Hauptfigur, da durch die Kontraste diese Figur hervorsticht und somit deren Rolle unterstrichen wird. “

“Nếu độ tương phản lớn, thì đó phần lớn là nhân vật chính, vì nhờ sự tương phản mà nhân vật này nổi bật lên và qua đó vai trò của họ được nhấn mạnh.”

nhô ra- lồi hoặc vươn ra ngoài như một đầu nhọn

wie eine Spitze herausragen

„Der bucklige Rücken ließ Nacken und Kopf hervorstechen.“

“Tấm lưng gù khiến gáy và đầu nhô ra.”

Từ trái nghĩa

einpassen

untergehen