Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'hinrichten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

hinrichten

[ˈhɪnˌʁɪçtn̩]Động từ

Định nghĩa

1

hành hình, xử tử- thi hành một bản án tử hình (hợp pháp hoặc tùy tiện)

ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken

Ließ nicht auch Castro seine antikommunistischen Gegner hinrichten?

Chẳng phải Castro cũng đã cho hành hình những đối thủ chống cộng của mình sao?

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Erst im Herbst 2005 wurden zwei minderjährige Iraner wegen angeblicher „homosexueller Übergriffe“ und Alkoholkonsums hingerichtet.

Mãi đến mùa thu năm 2005, hai thanh thiếu niên Iran mới bị xử tử vì cáo buộc "tấn công đồng tính" và tiêu thụ rượu.

2

sắp xếp, chuẩn bị- đảm bảo rằng một thứ gì đó được sắp xếp đúng cách, được chuẩn bị sẵn cho người khác

dafür sorgen, dass etwas in richtiger Weise angeordnet, für jemand anderen vorbereitet ist

Seit sie Rentnerin ist, hat sie den ganzen Tag nichts Besseres zu tun, als die Blumen auf ihrem kleinen Balkon hinzurichten.

Kể từ khi về hưu, bà chẳng có việc gì hay hơn để làm cả ngày ngoài việc sắp xếp những bông hoa trên ban công nhỏ của mình.

Seine Frau richtet ihm jeden Abend seine Kleidung für den nächsten Tag auf dem Kanapee im Schlafzimmer hin.

Vợ ông mỗi tối đều chuẩn bị sẵn quần áo cho ngày hôm sau của ông trên đi-văng trong phòng ngủ.

3

Động từ