impfen

[ˈɪmp͡fn̩]Động từ(jdn. ~)

Định nghĩa

tiêm phòng- bảo vệ khỏi bệnh tật bằng cách tiêm vắc-xin

mit einer Impfung gegen Krankheiten schützen

Der Hausarzt ermahnt die Patienten, sich gegen die Grippe impfen zu lassen.

Bác sĩ gia đình nhắc nhở các bệnh nhân đi tiêm phòng cúm.

Nicht alle Eltern wollen ihre Kinder gegen Keuchhusten impfen lassen.

Không phải tất cả cha mẹ đều muốn cho con mình tiêm phòng ho gà.

nhồi ý- truyền cho ai đó một thái độ nhất định, khiến họ nói một điều đã được định sẵn

jemandem eine bestimmte Haltung beibringen, ihn veranlassen, etwas Bestimmtes zu sagen

Wir müssen Kalle impfen, bevor er zum Direktor geht und seine Aussage macht. Sonst sagt der noch was Falsches.

Chúng ta phải nhồi ý cho Kalle trước khi anh ta đến gặp giám đốc và đưa ra lời khai. Nếu không, anh ta lại nói sai điều gì đó.

Từ cụ thể hơn