Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'innehaben' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

innehaben

[ˈɪnəˌhaːbn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

đảm nhiệm- giữ, đảm đương hoặc đảm nhiệm một chức vụ, vai trò hay vị trí nào đó.

etwas (zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position) einnehmen, bekleiden

Herr Meier hat das Amt des Bürgermeisters inne.

Ông Meier đang giữ chức thị trưởng.

Es ist nicht zwingend so, dass der Ministerpräsident eines Bundeslandes die Stimmführerschaft im Bundesrat innehat.

Từ đồng nghĩa

Không nhất thiết thủ hiến của một bang sẽ nắm quyền đại diện bỏ phiếu tại Thượng viện Liên bang.

2

sở hữu- có trong tay, chiếm hữu hoặc có quyền sử dụng, kiểm soát một thứ gì đó.

etwas besitzen, über etwas verfügen

Nachdem ich diese Wohnung drei Jahre innehatte, ziehe ich jetzt in eine größere um.

Sau khi ở căn hộ này ba năm, giờ tôi chuyển sang một căn lớn hơn.

„Die übrigen Ruinen, noch merkwürdiger als die ersten, zu sehen hinderte ihn ein die Gegend innehabender unfreundlicher Araberstamm.“

“Một bộ lạc Ả Rập thù địch đang chiếm giữ vùng đó đã ngăn cản ông nhìn thấy những tàn tích còn lại, thậm chí còn kỳ lạ hơn những tàn tích đầu tiên.”

3

am hiểu- nắm vững, hiểu rõ hoặc biết về một lĩnh vực, kiến thức hay ngôn ngữ nào đó.

beherrschen, verstehen, wissen

„Ich habe nicht gesagt, dass ich die französische Sprache bis zur Vollkommenheit innehätte.“

“Tôi đâu có nói rằng tôi thông thạo tiếng Pháp đến mức hoàn hảo.”

Ich habe die Philosophie des Immanuel Kant nun wahrlich nicht inne.

Quả thật tôi không am hiểu triết học của Immanuel Kant.

Động từ