Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'innig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

innig

[ˈɪnɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

tha thiết- Có cảm xúc mạnh và chân thành, theo nghĩa khẩn thiết hoặc van nài.

Leidenschaft besitzend, im Sinne von; inständig, und/oder flehend

Er bat sie innig um eine schnelle Antwort.

Anh ấy tha thiết cầu xin cô ấy trả lời sớm.

2

Từ đồng nghĩa

leidenschaftlich

Từ trái nghĩa

thắm thiết- Có tình cảm sâu sắc, mãnh liệt và chân thành đối với ai đó hoặc điều gì đó.

Leidenschaft besitzend, im Sinne von; mit einem tiefen, intensiven Gefühl

Sie haben seit vielen Jahren eine innige Beziehung.

Họ đã có một mối quan hệ thắm thiết suốt nhiều năm.

„Wer jemals für einen treuen und klugen Hund wahre Zärtlichkeit hegte, den brauche ich nicht auf die innige Dankbarkeit, die das Tier uns dafür entgegenbringt, hinzuweisen. “

“Ai từng dành tình thương chân thành cho một con chó trung thành và khôn ngoan thì tôi không cần phải nhắc người đó về lòng biết ơn sâu sắc mà con vật dành cho chúng ta để đáp lại điều ấy.”

3

nồng nhiệt- Có cảm xúc mãnh liệt, bộc phát và cuồng nhiệt.

Leidenschaft besitzend, im Sinne von; stürmisch, wild

Innig küssten sich die beiden auf der Parkbank.

Hai người hôn nhau nồng nhiệt trên ghế đá trong công viên.

4

đầy say mê- Có nhiều cảm xúc mãnh liệt, nồng nàn và chân thành.

Leidenschaft besitzend, im Sinne von

Tính từ