Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'isolieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

isolieren

[izoˈliːʁən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

cách ly- tách một cái gì đó hoặc ai đó ra khỏi môi trường xung quanh của họ

etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen

Sie leben hier seit Jahrhunderten isoliert von der Außenwelt.

Họ đã sống ở đây hàng thế kỷ, bị cách ly với thế giới bên ngoài.

Từ đồng nghĩa

Müller isolierte das Virus zuerst aus Schweineleber.

Müller là người đầu tiên phân lập virus từ gan lợn.

2

xem xét riêng lẻ- xem xét một lập luận hoặc quan điểm một cách độc lập, tách biệt

ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten

Das mathematische Objekt kann nicht isoliert werden.

Đối tượng toán học không thể được xem xét một cách riêng lẻ.

3

tách ra- tách một phần ra khỏi một tập hợp

einen Teil von einer Menge trennen

Isoliert betrachtet ist das ein Schmarrn.

Nếu xét một cách riêng lẻ thì đó là chuyện vớ vẩn.

4

cách nhiệt- tách một cái gì đó hoặc ai đó ra khỏi môi trường xung quanh; ngăn chặn hoặc cản trở dòng nhiệt giữa hai không gian

etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen; den Wärmefluss zwischen zwei Räumen unterbinden oder behindern

Die Häuser aus der Nachkriegszeit sind schlecht isoliert (eigentlich 'schlecht gedämmt').

Những ngôi nhà từ thời hậu chiến được cách nhiệt kém (thực chất là 'cách nhiệt kém').

5

cách điện- tách một cái gì đó hoặc ai đó ra khỏi môi trường xung quanh; ngăn chặn hoặc cản trở dòng điện chảy giữa một vật dẫn điện và môi trường xung quanh của nó

etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen; den elektrischen Stromfluss zwischen einem elektrischen Leiter und seiner Umgebung unterbinden oder behindern

Das Kabel ist gut isoliert.

Sợi cáp được cách điện tốt.

Động từ