je

[jeː]Trạng từ/Thán từ/Giới từ

Định nghĩa

đã từng- vào một thời điểm nào đó, bất cứ khi nào

zu irgendeiner Zeit, jemals

Hast Du das je gesehen?

Bạn đã từng thấy điều đó chưa?

Wird das je geschehen?

Điều đó đã từng xảy ra chưa?

mỗi- Từng cái

jeweils

Je nach Testergebnis muss der Schüler die Stufe wiederholen.

Tùy theo kết quả kiểm tra, mỗi học sinh phải học lại cấp độ đó.

Das Pferd wird im Rennen Zweiter oder Dritter, je nachdem, welche Form es hat.

Con ngựa về thứ hai hoặc thứ ba trong cuộc đua, tùy thuộc vào phong độ của nó.

càng- càng… [thì]…, càng… [càng]…, hoặc càng…, càng… (dùng hai hình thức so sánh để biểu thị sự tăng trưởng đồng hướng của vế thứ hai so với vế thứ nhất)

je… [desto]…, je… [umso]…, oder je…, je… (zeigt mit zwei Komparativen das gleichgerichtete Wachstum des zweiten Komparativ zum ersten an)

Je länger ich auf sie einredete, desto stärker wurde ihr Unwille.

Giê-su- Lời kêu ngắn gọn, mang tính biểu tượng hoặc như một lời cầu khẩn thốt ra để gọi đến Jesus.

verkürzter symbolischer Anruf, Aufruf, Stoßgebet: „Jesus“

mỗi- Dùng để chỉ số lượng, mức độ hoặc đơn vị được tính cho từng người, từng vật, từng khoảng thời gian hoặc từng trường hợp riêng lẻ; nghĩa là tính theo mỗi.

pro, jeweils für.

Das Gewicht von Fluggepäck ist meist auf 20 Kilo je Person beschränkt.

Trọng lượng hành lý máy bay thường bị giới hạn ở mức 20 ký cho mỗi người.

Die Fahrradmiete beträgt 17 Euro je angebrochenen/r Tag.

Tiền thuê xe đạp là 17 euro cho mỗi ngày đã bắt đầu tính.

Từ đồng nghĩa