'Herr' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Herr' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Herrder

[hɛʁ]Danh từSố nhiều: Herren

Định nghĩa

1

quý ông- Tên gọi lịch sự dành cho một người đàn ông

höfliche Bezeichnung für einen Mann

Dieser Herr hier wollte mit Ihnen reden.

Quý ông này muốn nói chuyện với bạn.

Meine Damen und Herren…

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Thưa quý bà, quý ông…

2

ông- Lời xưng hô dành cho một người đàn ông

Anrede für einen Mann

Wie geht es Ihnen heute, Herr Müller?

Hôm nay ông Müller khỏe không?

3

chủ nhân- người có quyền kiểm soát gần như hoàn toàn đối với các sự vật hoặc con người (trước đây đặc biệt là một quý tộc)

jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger)

Ich werde diesen Auftrag übernehmen, Herr.

Tôi sẽ đảm nhận đơn hàng này, chủ nhân.

Er ist Herr über seine Daten.

Anh ấy là chủ nhân đối với dữ liệu của mình.

4

Chúa- cách gọi khác của Chúa Trời

andere Bezeichnung für Gott

Mein Herr und mein Gott…

Chúa của con và Thiên Chúa của con…

Gehet hin im Frieden des Herrn!

Hãy đi trong bình an của Chúa!

Danh từ