Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'kaltblütig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

kaltblütig

[ˈkaltˌblyːtɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

lạnh lùng- không có sự kích động hoặc biểu lộ cảm xúc

ohne Erregung/Gefühlsregung

„Ein kaltblütiger Signalgast hatte die Bomben aufgenommen, zwei empfingen sogar ein schwärzliches Licht von der Morgensonne.“

"Một người trực tín hiệu lạnh lùng đã nhặt quả bom lên, thậm chí hai người còn nhận được một luồng ánh sáng đen sẫm từ mặt trời buổi sáng."

Từ trái nghĩa

„Ich persönlich muß sagen, ich nehme solche Dinge keineswegs so kaltblütig hin.“

"Cá nhân tôi phải nói rằng, tôi không hề chấp nhận những chuyện như vậy một cách lạnh lùng."

2

nhẫn tâm- không có sự do dự hay áy náy về mặt đạo đức

ohne Skrupel

Wie sich herausstellte, war sein langjähriger Nachbar ein kaltblütiger Serienmörder.

Như đã phát hiện ra, người hàng xóm lâu năm của anh ta là một kẻ giết người hàng loạt nhẫn tâm.

3

máu lạnh- có thân nhiệt thay đổi theo môi trường

die Körpertemperatur wechselnd

„Reptilien, die nächsten lebenden Verwandten der Säugetiere, sind kaltblütig (Ektothermie).“

"Bò sát, những họ hàng gần nhất còn sống của động vật có vú, là loài máu lạnh (ngoại nhiệt)."

Tính từ