Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit
Aus einem Rheinischen Karnevalslied: „Denn nur einmal im Jahr ist Karneval, ist Karneval am Rhein,“ sang das närrische Volk im Borchorster Hof.
Từ một bài hát lễ hội hóa trang vùng Rhine: "Vì chỉ một lần trong năm là lễ hội hóa trang, là lễ hội hóa trang bên dòng Rhine," đám đông vui nhộn hát tại sân Borchorst.
„Der Karneval zeigt, wie unbeholfen, einsam und steif viele Deutsche eigentlich sind.“
"Lễ hội hóa trang cho thấy nhiều người Đức thực ra vụng về, cô đơn và cứng nhắc như thế nào."
