'kennzeichnen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'kennzeichnen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

kennzeichnen

[ˈkɛnt͡saɪ̯çnən]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

đánh dấu- gắn dấu hiệu, ký hiệu hoặc nhãn hiệu để nhận biết

mit Markierung, Symbol/Zeichen/Kennzeichen versehen

Neue Einträge sind besonders gekennzeichnet.

Các mục nhập mới được đánh dấu đặc biệt.

„Jeder Tierhalter ist dafür verantwortlich, dass alle im seinem Betrieb gehalten(sic) Rinder mit 2 identischen Ohrmarken sind.“

Từ đồng nghĩa

charakterisieren

gekennzeichnet

Mỗi chủ nuôi có trách nhiệm đảm bảo tất cả bò nuôi trong cơ sở của mình được đánh dấu bằng 2 bấu tai giống hệt nhau.

2

đặc trưng hóa- làm nổi bật cái được chỉ ra như là điển hình hoặc bản chất thông qua một cái gì đó, mô tả đặc điểm

das Bezeichnete als typisch oder wesentlich durch etwas hervorheben, charakterisieren

Dein Verhalten kennzeichnet dich als einen besonnenen Menschen.

Hành vi của bạn đặc trưng hóa bạn là một người thận trọng.

„Diese Krise ist gekennzeichnet von Opportunität.“

Cuộc khủng hoảng này được đặc trưng bởi sự cơ hội.

3

đặc trưng- là điển hình hoặc có tính đặc thù, nổi bật bởi/vì một cái gì đó

typisch/charakteristisch, besonders sein durch/wegen etwas

Wodurch kennzeichnen sich Meta-Suchmaschinen?

Các máy tìm kiếm siêu dữ liệu đặc trưng bởi điều gì?

„STPs sind jedoch wartungsfrei und kennzeichnen sich durch geringen Energie- und Ressourcenverbrauch, was im Vergleich zu Kryopumpen ebenfalls geringere Betriebskosten nach sich zieht.“

Tuy nhiên, STP không cần bảo trì và đặc trưng bởi mức tiêu thụ năng lượng và tài nguyên thấp, điều này so với bơm nhiệt độ thấp cũng kéo theo chi phí vận hành thấp hơn.

Động từ