Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'klingeln' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

klingeln

[ˈklɪŋl̩n]Động từ

Định nghĩa

1

bấm chuông- làm cho thứ gì đó kêu leng keng, thường là chuông ở cửa ra vào

etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang

Der Mann klingelte bei der Frau, und sie öffnete ihm daraufhin die Tür.

Người đàn ông bấm chuông nhà người phụ nữ, và sau đó cô ấy mở cửa cho anh ta.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Es hat geklingelt, willst du nicht schauen, wer da ist?

Chuông đã reo, em không muốn xem ai đó không?

2

chợt nhớ ra- trở nên chú ý đến điều gì đó

auf etwas aufmerksam werden

Klingelt es bei dir?

Anh có chợt nhớ ra điều gì không?

Und dann hat es plötzlich auch bei mir geklingelt.

Và rồi đột nhiên tôi cũng chợt nhớ ra.

3

ù tai- nghe thấy tiếng ồn phụ trong tai (ví dụ như đau nhức, khó chịu hoặc ù ù)

in den Ohren ein (zum Beispiel schmerzendes, irritierendes oder rauschendes) Nebengeräusch hören

Ich habe Kopfschmerzen und es klingelt in den Ohren.

Tôi bị đau đầu và ù tai.

24 bis 48 Stunden darf es nach einer Party noch im Ohr klingeln, aber nicht länger.

Sau một bữa tiệc, tai có thể bị ù trong 24 đến 48 giờ, nhưng không lâu hơn.

4

kêu lọc cọc- tạo ra âm thanh gõ đặc biệt

ein bestimmtes klopfendes Geräusch machen

Der Motor klingelt.

Động cơ kêu lọc cọc.

Ab 3000 Umdrehungen klingelt es so komisch.

Trên 3000 vòng quay, nó kêu lọc cọc một cách kỳ lạ.

Động từ