Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'kneifen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

kneifen

[ˈknaɪ̯fn̩]Động từ

Định nghĩa

1

véo, bóp- bóp mạnh da của một sinh vật sống giữa hai ngón tay (để gây đau, thu hút sự chú ý hoặc tương tự)

die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches)

Kneift mich, ob ich wach bin!

Hãy véo tôi xem tôi có tỉnh không!

Từ đồng nghĩa

zurückschrecken

Từ cụ thể hơn

zusammenkneifen

„Sie hat sich von den Männern nicht mal in den Po kneifen lassen. Deswegen ist ihr Trinkgeld auch nicht so toll ausgefallen.“

"Cô ấy thậm chí không để đàn ông véo vào mông. Vì vậy tiền tip của cô ấy cũng không được tốt lắm."

2

nheo, bóp chặt- bóp chặt một cái gì đó lại với nhau

etwas zusammenquetschen

Er kniff die Augen zusammen, um besser gegen die tief stehende Sonne sehen zu können.

Anh ấy nheo mắt lại để có thể nhìn rõ hơn khi mặt trời chiếu xiên.

3

rút lui, chùn bước- rụt lại trước một hành động, làm ngược lại với kỳ vọng hoặc kế hoạch bằng cách rút lui

vor einer Handlung zurückschrecken, entgegen der Erwartung oder dem Plan einen Rückzieher machen

Bärbel kniff, weil sie Angst hatte, dort ihren Ex zu treffen.

Bärbel đã rút lui vì cô ấy sợ gặp lại người yêu cũ ở đó.

Hierbleiben! Nicht kneifen! Wir springen jetzt alle vom Fünfer!

Ở lại đây! Đừng chùn bước! Tất cả chúng ta sẽ nhảy từ tầng năm ngay bây giờ!

Động từ