Kollege

der

[kɔˈleːɡə]Danh từSố nhiều: Kollegen

Định nghĩa

đồng nghiệp- Người làm việc trong cùng một công ty, tổ chức hoặc cơ quan

Person, die im gleichen Unternehmen, in der gleichen Organisation, Einrichtung tätig ist

Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich begrüße euch alle herzlich zu unserer Betriebsversammlung.

Kính thưa các đồng nghiệp, tôi xin chào mừng tất cả các bạn đến với cuộc họp toàn thể của công ty chúng ta.

Frag doch mal deine Kollegen, ob sie zum Grillabend kommen wollen.

Bạn hãy hỏi các đồng nghiệp của mình xem họ có muốn tham gia buổi tiệc nướng không.

đồng nghiệp- Người làm cùng nghề nhưng ở một công ty khác

Person, die im gleichen Beruf (aber in einem anderen Unternehmen) tätig ist

bạn- Người bạn thân thiết

befreundete Person

„Drogen und Freundschaft – mein Kollege ist schwer zugänglich. Was könnte ich bloss tun, um ihm zu helfen, aus dieser Schlaufe heraus zu kommen?“

"Ma túy và tình bạn - người bạn của tôi đang rất khó tiếp cận. Tôi có thể làm gì để giúp anh ấy thoát ra khỏi vòng luẩn quẩn này?"

„«Mein Kollege musste dringend aufs WC» [Titel; später:] «Mein Freund musste aufs WC, deshalb haben wir in einem Restaurant in Einsiedeln einen Halt gemacht», begründete der Angeklagte diesen vermeintlichen Umweg.“

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn