kommentieren

[kɔmɛnˈtiːʁən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

bình luận- giải thích rõ hơn một sự việc từ một quan điểm nhất định, đưa ra nhận xét đánh giá

einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben

Niemand wollte den Abstieg des bekannten Fußballvereins kommentieren.

Không ai muốn bình luận về sự xuống hạng của câu lạc bộ bóng đá nổi tiếng.

„Ich werde wieder Deltafliegen gehen, weil ich konnte meinen ersten Flug nicht geniessen, kommentierte der Amerikaner, nicht ohne Galgenhumor.“

Người Mỹ bình luận, không thiếu chút hài hước đen tối: "Tôi sẽ lại đi lượn bằng dù lượn, vì tôi đã không thể tận hưởng chuyến bay đầu tiên của mình."

tường thuật- mô tả chi tiết một sự kiện đang diễn ra

ein Geschehnis näher beschreiben

Das Fußballspiel wurde von einem Ex-Fußballer kommentiert.

Trận bóng đá được một cựu cầu thủ tường thuật.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn