'konform' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
konform
[kɔnˈfɔʁm]Tính từ
Định nghĩa
1
phù hợp- Ở trạng thái phù hợp, thống nhất hoặc nhất trí với điều gì đó; không trái với quy định, nguyên tắc hay quan điểm đã có.
übereinstimmend, einiggehen
Beide Seiten nutzen diese Situation zu ihren Gunsten aus: der Kaiser, um Maßnahmen durchzusetzen, die nicht unbedingt konform mit der Reichsverfassung gingen; daraufhin würden die Protestanten Frankreich als wortbrüchig anklagen, weil sie dem Kaiser dabei assistieren, zugleich aber ihren Willen am Erhalt des Reiches betonen.
Cả hai phía đều lợi dụng tình huống này cho lợi ích của mình: hoàng đế để thúc đẩy những biện pháp không nhất thiết phù hợp với hiến pháp của Đế chế; từ đó, phe Tin Lành sẽ cáo buộc Pháp thất hứa vì đã hỗ trợ hoàng đế trong việc này, đồng thời lại nhấn mạnh ý chí của họ trong việc bảo toàn Đế chế.
