konterfeien

[ˈkɔntɐfaɪ̯ən]Động từ

Định nghĩa

vẽ chân dung- tạo ra hình ảnh của một người, đặc biệt là một bức chân dung mô tả diện mạo của người đó.

ein Bild einer Person, ein Porträt erstellen

„Um unverhofft ihn zu erfreuen, / Ließ sie sich insgeheim von einer Meisterhand / In Lebensgröße konterfeien / Und hing das Bildnis an die Wand.“

“Để khiến chàng bất ngờ vui sướng, / nàng đã lặng lẽ nhờ một bậc thầy / vẽ chân dung mình với kích thước như người thật / rồi treo bức chân dung lên tường.”

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn