Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'korrekt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

korrekt

[kɔˈʁɛkt]Tính từ

Định nghĩa

1

chính xác- sao cho điều gì đó đúng và không sai

so, dass etwas richtig und nicht falsch ist

Deine Lösung ist korrekt.

Lời giải của bạn chính xác.

Am korrektesten wäre es vielleicht, von einer konstitutionellen Amoralität der Griechen zu reden.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

buchstabengetreu

Có lẽ chính xác nhất là nói đến sự vô đạo đức hiến định của người Hy Lạp.

2

đúng đắn- sao cho điều gì đó phù hợp với các quy tắc (chi phối, có hiệu lực) là công bằng về mặt con người hoặc phù hợp với hoàn cảnh

so, dass etwas den (herrschenden, geltenden) Regeln entspricht menschlich fair oder der Lage entsprechend angemessen ist

Der gewaltige Ruhm, der mit seinem Namen verbunden ist, war Peter Higgs ohnehin nie geheuer: Das von ihm postulierte Elementarteilchen müsse eigentlich "Brout-Englert-Higgs-Teilchen" heißen; noch korrekter müsse man vom "Anderson-Brout-Englert-Higgs-Guralnik-Hagen-Kibble-Mechanismus" reden.

Danh tiếng lẫy lừng gắn liền với tên tuổi của ông vốn dĩ chưa bao giờ khiến Peter Higgs cảm thấy thoải mái: Thực ra, hạt cơ bản do ông đề xuất phải được gọi là "hạt Brout-Englert-Higgs"; đúng đắn hơn nữa, người ta nên nói đến "cơ chế Anderson-Brout-Englert-Higgs-Guralnik-Hagen-Kibble".

Die Ablehnung des Antrags war absolut korrekt, entsprach sie doch dem damaligen Verständnis von Hilfsbedürftigkeit.

Việc từ chối đơn xin là hoàn toàn đúng đắn, vì nó phù hợp với cách hiểu về nhu cầu trợ giúp vào thời điểm đó.

3

tốt- Tốt

gut

Korrekte Karre am Start.

Xe tốt ở vạch xuất phát.

Ey korrekt, Alter!

Này, tốt đấy, anh bạn!

Tính từ