„Statt Kamelen sahen wir nun Affen, Esel, Kühe und Pferde.“
“Thay vì lạc đà, giờ đây chúng tôi thấy khỉ, lừa, bò cái và ngựa.”
„Da gab's dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen.“
“Rồi chẳng bao lâu, số vũ trường nhiều hơn cả bò cái trong các làng; ở các nhà trọ nông thôn, bể sục nước nóng mọc lên nhan nhản, còn những cô gái chăn bò thì được đưa lên đồng cỏ bằng dù lượn.”