'lässig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'lässig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

lässig

[ˈlɛsɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

thoải mái- có phong thái tự nhiên, xuề xòa, không câu nệ lễ nghi hay hình thức.

leger, ungezwungen, ohne Förmlichkeit

Seine lässige Art kommt bei den einen an, die anderen verabscheuen ihn dafür schon fast.

Phong thái thoải mái của anh ấy được một số người yêu thích, còn những người khác thì gần như ghét anh ấy vì điều đó.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Damals fast eine kleine Provokation dagegen das dritte Standbild: Lässig und freundlich schaut der alte Moltke zu uns herunter -- mit übergeschlagenen Beinen, ohne Heldenpose, ohne den Mantel der Geschichte.“

“Khi đó, bức tượng thứ ba gần như là một sự khiêu khích nhẹ: cụ Moltke già nhìn xuống chúng ta với vẻ thoải mái và thân thiện -- bắt chéo chân, không dáng vẻ anh hùng, không khoác tấm áo choàng của lịch sử.”

2

cẩu thả- không cẩn thận, thờ ơ hoặc chậm chạp trong cách làm việc hay cư xử.

nicht sorgfältig, gleichgültig, träge

3

dễ dàng- ở trạng thái nhẹ nhàng, suôn sẻ, không gặp khó khăn hay vấn đề gì.

locker, ohne Probleme

Alle Aufgaben hat er lässig bewältigt.

Anh ấy đã xử lý tất cả nhiệm vụ một cách dễ dàng.

4

ngầu- từ khen ngợi chung để chỉ điều gì đó hoặc ai đó tạo cảm giác tích cực, hấp dẫn, thú vị.

allgemeiner positiver Ausdruck

Ich bin heute mit ein paar lässigen Typen weggegangen.

Hôm nay tôi đã đi chơi với vài người khá ngầu.

Tính từ