legitimieren

[leɡitiˈmiːʁən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

hợp pháp hóa- được công nhận về mặt pháp lý hoặc được tuyên bố là đúng pháp luật, chính đáng

rechtlich anerkennen, als rechtens erklären

Das Vorgehen wurde nachträglich legitimiert.

Cách tiến hành đó đã được hợp pháp hóa về sau.

„Der Princeps musste Sorge tragen, die politischen Verhältnisse zu konsolidieren, mit derer Hilfe er seine Machtposition legitimieren konnte.“

“Người đứng đầu phải lo củng cố các quan hệ chính trị, nhờ đó ông ta có thể hợp pháp hóa vị thế quyền lực của mình.”

trao quyền- trao cho ai đó những quyền hạn nhất định để họ được phép thực hiện một hành động nào đó

jemanden mit gewissen Rechten ausstatten

Er war legitimiert, als Schiedsrichter einzuschreiten.

Ông ấy được trao quyền can thiệp với tư cách là trọng tài.

Sie ist legitimiert, ein Rezept auszustellen.

Cô ấy được trao quyền kê đơn.

xuất trình giấy tờ- tự chứng minh danh tính của mình và quyền được có mặt thông qua giấy tờ hoặc bằng chứng phù hợp

sich ausweisen, seine Identität (und sein Recht auf Anwesenheit) nachweisen

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa