'ausweisen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'ausweisen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

ausweisen

[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zn̩]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

trục xuất- buộc ai đó rời khỏi một quốc gia hoặc khu vực, thường là biện pháp chính thức của chính quyền

des Landes verweisen

Der ausländische Straftäter wurde ausgewiesen.

Tội phạm nước ngoài đã bị trục xuất.

2

Từ đồng nghĩa

xuất trình- chứng minh danh tính của mình bằng giấy tờ tùy thân hoặc tài liệu hợp lệ

seine Identität beweisen

Der Zeuge hat sich mit dem Personalausweis ausgewiesen.

Nhân chứng đã xuất trình thẻ căn cước để chứng minh danh tính.

3

tỏ ra- thể hiện, chứng tỏ hoặc trở nên rõ ràng qua thời gian hoặc tình huống

sich zeigen

Ob die Wolken Regen bringen, muss sich noch ausweisen.

Liệu mây có mang mưa đến hay không vẫn còn phải chờ xem.

4

quy hoạch- chỉ định hoặc công bố chính thức một khu vực cho mục đích sử dụng cụ thể, như xây dựng hoặc phát triển

deklarieren

Die Gemeinde hat ein Neubaugebiet ausgewiesen.

Chính quyền địa phương đã quy hoạch một khu vực xây dựng mới.

5

chứng tỏ- thể hiện hoặc chứng minh một phẩm chất, năng lực hoặc đặc điểm nào đó

eine Eigenschaft oder Kompetenz nachweisen

Ihre Publikationen weisen sie als Kennerin der Materie aus.

Các công trình xuất bản của cô ấy chứng tỏ cô là chuyên gia trong lĩnh vực này.

Động từ