machen

làm ra- sản xuất, chế tạo, tạo ra một thứ gì đó

herstellen, produzieren, anfertigen

khiến- làm cho ai đó thực hiện một hành động nào đó

veranlassen

làm- thực hiện một hành động, công việc hoặc nhiệm vụ cụ thể

tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen

đi vệ sinh- đại tiện hoặc tiểu tiện (cách nói thông tục)

koten oder urinieren

đổ đầy- cho chất lỏng hoặc vật liệu vào trong một vật chứa

einfüllen, auffüllen

chuyển nhà- thay đổi nơi ở, dọn đến chỗ ở mới

den Wohnort wechseln, vom Wohnort wegziehen

quan hệ- có quan hệ tình dục (cách nói thông tục)

koitieren, Sex haben

gây ra- tạo nên nguyên nhân dẫn đến một kết quả hoặc tình huống nào đó

verursachen, hervorrufen

kiếm được- kiếm tiền thông qua các hoạt động kinh doanh hoặc công việc

durch geschäftliche Tätigkeiten verdienen

phát triển- có sự tiến triển tích cực, phát triển đi lên hoặc tăng trưởng

eine meist positive Entwicklung nehmen; sich aufwärts entwickeln, wachsen

đóng vai- đảm nhận một vai trò cụ thể nào đó

eine bestimmte Rolle übernehmen

giả vờ- bắt chước ai đó hoặc tỏ ra có một thái độ cụ thể ra bên ngoài

etwas oder jemanden mimen, eine bestimmte Haltung nach außen hin einnehmen

phù hợp- hòa hợp tốt với môi trường xung quanh, phù hợp với nơi nào đó

sich in eine bestimmte Umgebung gut einfügen, gut irgendwohin passen

kinh doanh- hoạt động trong một lĩnh vực kinh doanh cụ thể

sich auf einem bestimmten Geschäftsfeld betätigen

tổng cộng- có giá trị bằng một số tiền cụ thể nào đó

eine bestimmte Summe Geldes betragen

bằng- có kết quả là, tương đương với (trong tính toán)

ergeben

phát ra âm thanh- tạo ra âm thanh được mô tả cụ thể

den nachfolgend umschriebenen Laut von sich geben

đi- di chuyển từ nơi này đến nơi khác (cách nói thông tục)

gehen

ghi bàn- ghi được một bàn thắng trong thể thao

ein Tor erzielen

khiến cho- làm cho ai đó thực hiện hành động, trước đây thường đi kèm với động từ nguyên thể

veranlassen; früher auch mit Infinitiv