'verschießen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'verschießen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

verschießen

[fɛɐ̯ˈʃiːsn̩]Động từ

Định nghĩa

1

bắn phí- ném một vật thể, đồ vật ném một cách vô mục đích hoặc bắn một viên đạn một cách bừa bãi

einen Gegenstand, ein Wurfobjekt ziellos werfen, ein Geschoss ziellos abfeuern

Er verschießt seine ganze Munition, ohne auch nur etwas zu treffen.

Anh ta bắn hết toàn bộ đạn dược mà không trúng được thứ gì.

Từ đồng nghĩa

2

bắn trượt- không bắn trúng mục tiêu; bắn ra ngoài hoặc bắn vượt qua mục tiêu

nicht treffen; daneben, vorbeischießen

Er hat sich nur noch verschossen, denn nichts, aber auch gar nichts, traf er.

Anh ta chỉ toàn bắn trượt, vì chẳng trúng được thứ gì, hoàn toàn không có gì.

3

phải lòng- phát sinh tình cảm yêu đương, đang yêu say đắm

sich verlieben, verliebt sein

Lars hat sich in Sabine verschossen, doch sie will nichts von ihm wissen.

Lars đã phải lòng Sabine, nhưng cô ấy không muốn biết gì đến anh ta.

Er ist derart in das Auto verschossen, dass er es morgen glatt kaufen will.

Anh ấy mê chiếc xe hơi đó đến mức ngày mai anh ấy sẵn sàng mua nó ngay.

4

làm phai/hỏng- làm phai màu hoặc làm biến dạng quần áo, một món đồ vải khi giặt

Wäsche, ein Kleidungsstück beim Waschen verfärben oder verformen

Nach dem zwanzigsten 95-Grad-Waschgang ist die Unterhose nun endgültig verschossen.

Sau lần giặt thứ hai mươi ở chế độ 95 độ, chiếc quần lót cuối cùng đã bị hỏng hẳn.

5

bắn chết- bắn chết một người nào đó

jemanden zu Tode schießen

Hast du schon gehört? Gestern haben sie mitten in der Stadt einen verschossen!

Cậu đã nghe chưa? Hôm qua họ đã bắn chết một người ngay giữa trung tâm thành phố!

Động từ