Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'arbeiten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

arbeiten

[ˈaʁbaɪ̯tn̩]Động từ

Định nghĩa

1

làm việc- hoạt động trí óc hoặc thể chất, hành động có mục đích để đạt được kết quả

geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen

Wir arbeiten gemeinsam an einem Wörterbuch.

Chúng tôi cùng nhau làm việc trên một cuốn từ điển.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

drauflosarbeiten

„Der Vater arbeitete in einer Kleiderfabrik und betrieb zu Hause mit seiner Frau in der Wohnung eine Schneiderei.“

Người cha làm việc trong một nhà máy quần áo và cùng vợ điều hành một tiệm may tại nhà trong căn hộ.

2

hoạt động- đang trong trạng thái vận hành, ví dụ như máy móc hoặc thiết bị

in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage

Seit der Reparatur arbeitet die Maschine ohne Unterbrechung.

Kể từ khi sửa chữa, máy móc hoạt động không bị gián đoạn.

Die Anlage arbeitet wieder vorschriftsmäßig und im Takt.

Thiết bị lại hoạt động đúng quy định và theo nhịp.

3

trăn trở- suy nghĩ miên man, một quá trình nội tâm gắn liền với cảm xúc

gedanklich beschäftigen, ein innerer mit Gefühlen verbundender Prozess

Viele Schmähungen musste er ertragen, fortan arbeitete es in seinem Herzen.

Anh ấy phải chịu đựng nhiều lời nhục mạ, từ đó trong lòng anh luôn trăn trở.

Die Erlebnisse von gestern Abend arbeiten noch immer in mir, ich kann mich gar nicht auf die Arbeit konzentrieren.

Những trải nghiệm tối qua vẫn đang trăn trở trong tôi, tôi không thể tập trung vào công việc được.

4

giãn nở- gỗ hoặc vật liệu khác: biến dạng do sự thay đổi luân phiên của nhiệt độ và độ ẩm

Holz oder anderes Material: sich im Wechsel von Temperatur und Feuchtigkeit verformen

„Was ist der Unterschied zwischen einem Beamten und einem Stück Holz?“ – „Holz arbeitet!“

Sự khác biệt giữa một công chức và một miếng gỗ là gì? - Gỗ thì giãn nở!

Vergiss nicht die Fuge am Rand zu lassen, mindestens 2 cm, damit das Holz arbeiten kann!

Đừng quên chừa khe hở ở mép, ít nhất 2 cm, để gỗ có thể giãn nở!

5

làm việc- có quan hệ lao động, có việc làm, tham gia hoạt động kinh tế

in einem Beschäftigungsverhältnis stehen, erwerbstätig sein

Ab Montag arbeite ich Teilzeit.

Từ thứ Hai tôi sẽ làm việc bán thời gian.

Động từ