'nachgiebig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'nachgiebig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

nachgiebig

[ˈnaːxˌɡiːbɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

nhượng bộ- không kiên quyết giữ vững hoặc theo đuổi một lập trường đến cùng, dễ chấp nhận nhượng bộ

einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend

Mancher mag eine Entscheidung nachgiebig finden, ein anderer findet sie selbstvergessen.

Có người có thể cho rằng một quyết định là nhượng bộ, người khác lại thấy nó là sự quên mình.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Auch gegenüber dem rabiaten Expansionskurs der USA zeigte sich die britische Regierung nachgiebig.“

“Ngay cả trước đường lối bành trướng hung hăng của Hoa Kỳ, chính phủ Anh cũng tỏ ra nhượng bộ.”

2

dễ biến dạng- có thể bị ép, uốn hoặc làm thay đổi hình dạng một cách dễ dàng

leicht verformbar

Die Grundidee der Knautschzone ist, durch eine nachgiebige Konstruktion die auftretenden Kräfte zu beschränken.

Ý tưởng cơ bản của vùng hấp thụ xung lực là dùng một kết cấu dễ biến dạng để hạn chế các lực phát sinh.

Tính từ