Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'nachgucken' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

nachgucken

[ˈnaːxˌɡʊkn̩]Động từ

Định nghĩa

1

dõi theo- dùng mắt nhìn theo ai hoặc cái gì khi họ hoặc nó rời xa hoặc di chuyển đi.

mit den Blicken folgen

Auch als Tattergreis, guckt er noch den hübschen Mädchen nach.

Ngay cả khi đã là một ông lão run rẩy, ông ấy vẫn còn dõi theo những cô gái xinh đẹp.

2

Từ đồng nghĩa

hinterherschauen

đi kiểm tra- đi đến một nơi để xem xét, kiểm tra hoặc xác nhận tình trạng của một việc hay một vật.

irgendwohin gehen, um etwas zu prüfen, zu kontrollieren

Guck mal nach, ob der Braten schon fertig ist!

Xem thử đi, món thịt nướng đã chín chưa!

Ich habe nachgeguckt: Das Bügeleisen ist aus.

Tôi đã đi kiểm tra rồi: bàn ủi đã được tắt.

3

tra cứu- tìm thông tin trong sách, trên Internet hoặc nguồn tương tự rồi đọc để biết thêm hoặc xác minh điều gì đó.

in einem Buch, im Internet oder Ähnlichem etwas suchen und darüber lesen, sich darüber informieren

Ich werde im Duden nachgucken, wie man das Wort richtig schreibt.

Tôi sẽ tra trong từ điển Duden xem từ đó được viết đúng như thế nào.

Im Opernführer kannst du die Handlung von La Traviata nachgucken, sonst kommst du bei der Aufführung vielleicht nicht richtig mit.

Trong sách hướng dẫn opera, bạn có thể tra cứu cốt truyện của La Traviata, nếu không thì khi xem biểu diễn có thể bạn sẽ không theo kịp.

4

soát bài- kiểm tra kỹ để tìm lỗi sai, thiếu sót hoặc khuyết điểm.

auf Fehler, Mängel hin untersuchen

Mein Vater liebte es, meine Mathehausaufgaben nachzugucken.

Cha tôi rất thích soát bài tập toán về nhà của tôi.

Động từ