Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'nachsetzen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

nachsetzen

[ˈnaːxˌzɛt͡sn̩]Động từ

Định nghĩa

1

truy đuổi- đuổi theo hoặc bám sát một người hay một vật đang chạy trốn hoặc di chuyển để bắt kịp.

jemanden oder etwas verfolgen

Sie setzen den flüchtigen Verbrechern nach.

Họ truy đuổi những tên tội phạm đang bỏ trốn.

Der Spieler gab nicht auf, setzte nach und machte doch noch das Tor.

Từ đồng nghĩa

hinterherlaufen

Từ trái nghĩa

Cầu thủ đó không bỏ cuộc, tiếp tục bám đuổi và cuối cùng vẫn ghi được bàn thắng.

2

nhắc lại- đưa một vấn đề ra bàn luận lại một lần nữa để tiếp tục thúc đẩy hoặc làm rõ.

etwas erneut ins Gespräch bringen

Das kann man nicht auf sich beruhen lassen: Wir müssen in dieser Sache noch einmal nachsetzen.

Không thể để chuyện này trôi qua như vậy: Chúng ta phải nhắc lại vấn đề này một lần nữa.

3

đặt sau- đặt một yếu tố ở phía sau một điểm mốc hay thành phần làm chuẩn trong câu hoặc trong cách diễn đạt.

etwas an einer Stelle hinter einem Bezugspunkt platzieren

Nur in wenigen Fällen kann man im Deutschen Adjektive nachsetzen, zum Beispiel bei der Bezeichnung mancher Genussmittel wie „Forelle blau“ oder „Whisky pur“.

Chỉ trong một số ít trường hợp người ta mới có thể đặt tính từ ra sau trong tiếng Đức, ví dụ khi gọi tên một số đồ thưởng thức như “cá hồi xanh” hoặc “rượu whisky nguyên chất”.

Động từ