Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'nein' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

nein

[naɪ̯n]Trạng từ/Thán từ/Tiểu từ

Định nghĩa

1

vào, vào trong- diễn tả sự di chuyển từ bên ngoài vào bên trong một không gian nào đó

hinein, hinein-

Willste nicht nein gehen?

Cậu không muốn vào trong sao?

1

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

ôi không- Thán từ dùng để bộc lộ sự kinh hoàng, ngạc nhiên hoặc hoảng sợ.

Ausruf des Entsetzens, Erstaunens, Schrecks

Nein! Die schöne Kaffeetasse ist nun auch hinüber.

Ôi không! Chiếc tách cà phê đẹp cũng hỏng mất rồi.

Tiểu từ

1

không- Tiểu từ dùng để biểu thị sự từ chối, phủ định, bác bỏ hoặc phản đối, thường là để trả lời một câu hỏi.

Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage

„Tanzt du mit mir?“ „Nein!“

“Bạn nhảy với tôi chứ?” “Không!”

2

không- Dùng như thể nghi ngờ, nhưng thực ra nhằm nhấn mạnh, khẳng định mạnh hơn điều được nói.

quasi anzweifelnd, damit aber bekräftigend

Nein, dass du heute noch kommst!

Không, là hôm nay bạn vẫn còn đến cơ đấy!

3

không- Dùng như thể nghi ngờ, nhưng thực ra để nâng mức độ, làm cho ý nói mạnh hơn hoặc cao hơn.

quasi anzweifelnd, damit aber steigernd

Durch den Tsunami kamen zehntausende, nein, hunderttausende Menschen um.

Do trận sóng thần, hàng chục nghìn, không, hàng trăm nghìn người đã thiệt mạng.

4

này- Dùng để nối thêm một cách lỏng lẻo vào lời phát biểu, như một từ đệm trong mạch nói.

zur losen Anreihung an eine Aussage

Durch den Tsunami kamen zehntausende, nein, hunderttausende Menschen um.

Do trận sóng thần, hàng chục nghìn, không, hàng trăm nghìn người đã thiệt mạng.

Trạng từ

Thán từ