Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'obligat' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

obligat

[obliˈɡaːt]Tính từ

Định nghĩa

1

đi kèm- thuộc về một sự việc hay hoàn cảnh như một phần gắn liền, thường được xem là điều đương nhiên có mặt

dazugehörig

Es war der obligate Ablauf einer derartigen Veranstaltung.

Đó là quy trình đi kèm quen thuộc của một sự kiện như thế.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Neben jener ausnahmsweisen Rolle hat aber doch der Schatten auch eine weit wichtigere und obligatere Rolle in der nachalexandrinischen Kunst gespielt.

Bên cạnh vai trò ngoại lệ ấy, cái bóng vẫn còn đóng một vai trò quan trọng hơn nhiều và mang tính đi kèm bắt buộc hơn trong nghệ thuật hậu Alexandros.

2

luôn kèm- luôn lặp lại và đồng thời xảy ra cùng với điều khác, gần như trở thành yếu tố quen thuộc không thiếu

immer wieder zugleich geschehend

Leider kam dann wieder die obligat ausschweifende Rede des Vorsitzenden.

Đáng tiếc là lại xuất hiện bài phát biểu dài dòng luôn kèm theo của vị chủ tịch.

3

bắt buộc- trong âm nhạc, chỉ bè đệm được viết và triển khai độc lập, vì thế không thể lược bỏ

als Begleitstimme selbstständig geführt und deshalb nicht weglassbar

Sonate für zwei Flöten und obligates Cembalo.

Sonata cho hai sáo và đàn clavecin bắt buộc.

Tính từ